W najbliższy czwartek (26 listopada 2026 r.) o godz. 17.15 zapraszamy na kolejny wykład z cyklu cotygodniowych spotkań organizowanych przez Oddział Lubelski Polskiego Towarzystwa Geograficznego. Naszymi gośćmi będą Myat Noe Nyinyi i Zun Maung Maung Lwin – studenci UMCS pochodzący z Mjanmy. Podczas prelekcji zatytułowanej „Mjanma na zakręcie: etyka, konflikt i moralny kompas turysty” przedstawią swój kraj i opowiedzą o jego aktualnej sytuacji geopolitycznej.

Wykład zostanie wygłoszony w języku angielskim i będzie tłumaczony na język polski.

Spotkanie odbędzie się w Auli im. Eugeniusza Romera na Wydziale Nauk o Ziemi i Gospodarki Przestrzennej UMCS (al. Kraśnicka 2D w Lublinie, I piętro).

Wstęp wolny! Serdecznie zapraszamy!

O prelekcji

Mjanma jest największym krajem kontynentalnej części Azji Południowo-Wschodniej, w którym według oficjalnej klasyfikacji wyróżnia się 135 grup etnicznych, posługujących się ponad 100 językami. Kraj słynie również z takich miejsc jak Bagan, Mandalay czy jezioro Inle. Od czasu wojskowego zamachu stanu w lutym 2021 r. Mjanma zmaga się z nasilającymi się konfliktami zbrojnymi i kryzysem humanitarnym. Poważne problemy dotykają także branżę turystyczną, która nie odbudowała się po załamaniu związanym z pandemią COVID-19 i późniejszymi wydarzeniami politycznymi.

Podczas prezentacji prelegenci przedstawią geografię Mjanmy, jej różnorodność etniczną i językową oraz historię polityczną. Pokażą również, w jaki sposób uwarunkowania te wpływają na współczesne życie mieszkańców i możliwości podróżowania po kraju. Istotną część spotkania poświęcą kwestiom etycznym: czy turyści powinni obecnie odwiedzać Mjanmę, a jeśli tak, to na jakich zasadach? Odwołując się do danych dotyczących turystyki oraz argumentów zwolenników i przeciwników podróży do krajów objętych konfliktami, zachęcą słuchaczy do refleksji nad odpowiedzialnością współczesnych podróżnych.

O prelegentach

Myat Noe Nyinyi i Zun Maung Maung Lwin pochodzą z Mjanmy i są studentami drugiego roku studiów magisterskich na kierunku Intercultural Communication in Education and the Workplace na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Oboje ukończyli wcześniej studia licencjackie na kierunku Tourism Management, również na UMCS.

Zainteresowania badawcze Myat obejmują związki między turystyką a stabilnością polityczną, etyczne aspekty turystyki na obszarach objętych konfliktami oraz możliwości rozwoju turystyki zrównoważonej w krajach słabiej rozwiniętych gospodarczo. W 2025 r. Myat została wyróżniona tytułem najlepszej absolwentki UMCS w roku akademickim 2024/2025. Otrzymała również Nagrodę im. dr Anny Siedleckiej za wybitne wyniki w nauce oraz działalność naukową i organizacyjną podczas studiów.

Zainteresowania badawcze Zuna koncentrują się na wykorzystaniu nowych technologii i sztucznej inteligencji w branży turystycznej oraz ochronie dziedzictwa kulturowego.

English version

This coming Thursday (26 November 2026) at 5:15 p.m., we invite you to another lecture in the weekly series organised by the Lublin Branch of the Polish Geographical Society. Our guests will be Myat Noe Nyinyi and Zun Maung Maung Lwin, two UMCS students from Myanmar. In their lecture, entitled “Myanmar at a Crossroads: Ethics, Conflict, and the Tourist’s Moral Compass”, they will introduce their country and discuss its current geopolitical situation.

The lecture will be delivered in English, with interpretation into Polish.

The event will take place in the Eugeniusz Romer Auditorium at the Faculty of Earth Sciences and Spatial Management, Maria Curie-Skłodowska University (Al. Kraśnicka 2D, Lublin, first floor).

Admission is free. Everyone is welcome!

About the Lecture

Myanmar is the largest country in mainland Southeast Asia. Its official classification recognises 135 ethnic groups, and more than 100 languages are spoken across the country. Myanmar is also known for such places as Bagan, Mandalay and Inle Lake. Since the military coup in February 2021, the country has faced continuing armed conflicts and a humanitarian crisis. Its tourism industry has also been severely affected and has yet to recover from the decline associated with the COVID-19 pandemic and subsequent political developments.

In this lecture, the speakers will present Myanmar’s geography, ethnic and linguistic diversity, and political history. They will explain how these factors shape everyday life and opportunities for travel in the country today. They will also address an ethical question: should tourists visit Myanmar under the present circumstances, and if so, how should they approach such visits? Drawing on tourism data and arguments both for and against travelling to conflict-affected countries, the speakers will encourage the audience to consider the responsibilities of travellers in such circumstances.

About the Speakers

Myat Noe Nyinyi and Zun Maung Maung Lwin are from Myanmar and are second-year master’s students in the Intercultural Communication in Education and the Workplace programme at Maria Curie-Skłodowska University in Lublin. Both previously completed bachelor’s degrees in Tourism Management at UMCS.

Myat’s research interests include the relationship between tourism and political stability, ethical issues surrounding tourism in conflict-affected areas, and sustainable tourism development in less economically developed countries. In 2025, she was named the Best Graduate of UMCS for the 2024/2025 academic year. She also received the Dr Anna Siedlecka Award for her outstanding academic performance and contributions to research and student activities.

Zun’s research interests focus on the application of new technologies and artificial intelligence in the tourism industry, as well as the preservation of cultural heritage.